CCS-momoko 13AW “Autumnal tints” Yellow Leaf
Faux fur bomber jacket: QP
Leather choker: hardpain-mini
以下、momokoとまったく関係ないどうでもいい話。
秋の終わりから年末にかけてhuluで『メンタリスト』をシーズン６までまとめて見ました。
仇敵レッド・ジョンとの対決は割とどうでもよくて、CBIの仲間といつまでも毎週楽しく事件を解決して欲しかった…。
シーズン７はhuluにはないので見てないんですがシーズン６でだいたい色々決着ついたからとりあえずいいかなーって。
本日のエントリの題は『メンタリスト』でも出てくるブレイクの詩の冒頭部分。
Yellow Leafさんが着てるのが虎柄ジャケットなので(・。・)。関連性は、そこだけ！
『メンタリスト』吹き替えで６シーズン見た後はまたシーズン１から英語音声＆字幕でずっと流し見しておりましたら、
終盤 “Tiger tiger” って言ってるシーンが結構出てくるのですが、
それが耳に入る度にですね、私の脳内にMSGとかUFOの “Doctor Doctor” の節で流れるんです…(´Д｀)
英語音声だと日本語みたいに「タイガー、タイガー」ってひと息入れずに「タイガタイガッ」っていうから(´Д｀)
でっでっでっでっでっでっ でっでっでっでっでっでっ でっでっでっでっでっでっ でっでっでっでっでっでっ …
♪タイガタイガッ ぷりぃぃず
ああっ(；△；)！誰か！わかって！！